(新书推介)黄婉仪校注:《汇编校注缀白裘》
清乾隆年间,钱德苍编刊戏曲选本《缀白裘》,完整收录昆剧全盛时期折子戏的菁华以及当时流行的地方戏。《缀白裘》藉由“仿拟演出流程”的体例、选刊流行盛演剧目、改造修编、提供“摘锦”与“串本”两种演出形式的编辑策略,吸引梨园界争相采用,奉为指南。
这本书是明清戏曲、小说、社会、文化、民俗研究的宝库,研究者透过它,寻绎当时剧坛的潮流风尚、社会文化的现象、修编剪裁的手法、脚色行当的变化、声腔腔调的特质……
《汇编校注缀白裘》以宝仁堂本为主要底本重新点校,秉持的理念是:
1.求全求备,汇集传世本全部选出。
2.引导不同专业、背景的读者迅速掌握单出的剧情。
3.提供学者延伸研究的参考数据。
“汇编”指的是汇集传世所有版本的全部选出,总计525出,比中华书局汪协如点校本多33出。
“校注”包括“脚色说明”、“校记”和“按语”。
脚色说明:在各出开头,依出场序条列各脚色扮演的人物。由于《缀白裘》是经过艺人改编的台本,其应工脚色与原作剧本不完全相同,再者有些选出一个脚色名目代表两个不同人物,所以透过脚色说明引导不同专业不同背景读者迅速掌握单出剧情。
校记:说明“纠讹错、补漏略、勘是正”的依据或理由。参校本将近两百本,分为三类:一是不同版本系统的《缀白裘》,二是剧作,三是其它坊刻散出选本或曲谱。
按语:在各出末,首先指出该出出处,或主体情节、曲文与某版本剧作之某出接近,间及选文与剧作重要差异。其次全面整理各选出在传世坊刻散出选本选刊的情形,间及在散出钞本选抄的情形,若诸选本文字内容有重大差异则略加说明。
《汇编校注缀白裘》,台湾学生书局2017年8月版。
该书全套五册,定价新台币3000元。
第一册
钱德苍编《缀白裘》与翻刻、改辑本系谱析论
凡例
序、跋、识语
缀白裘新集序(李克明)
缀白裘二集序(李宸)
缀白裘三集序(许仁绪)
缀白裘四集序(陆伯焜)
缀白裘五集序(沈瀛)
缀白裘合集序(程大衡)
缀白裘六集序(叶宗宝)
缀白裘七集序(朱禄建)
求作缀白裘序启(镜心居士)、答(蕉鹿山人)
缀白裘九集序(时元亮)
缀白裘十集序(朱鸿钧)
缀白裘八集序(许永昌)
白裘外集序(许苞承)
缀白裘十二集序(葵园居士)
识语(宝仁堂)
缀白裘七集序(周家璠)
序(晴浦居士)
跋(七生生)
跋(梦遴生)
第一阶段选收,后未收入十二编合刊本的选出
第二册
第二到四阶段十二编合刊本
第一集、第二集、第三集
第三册
第四集、第五集、第六集
第四册
第七集、第八集、第九集
第五册
第十集、第十一集、第十二集
第五阶段增收选出
索引
须开立大陆发票报销者,购书请洽合作书商:
1、北京蒋亚:北京市朝阳区将府家园北里113号楼1201 蒋亚(13701356571)
2、浙江勉仁书坊:浙江省德清县筏头乡筏头街209号 谢建超(13732627471)
3、厦门外图台湾书店有限公司:厦门市湖里区悦华路8号厦门外图物流大厦四楼图书进口部 范清洁(0592-2230177)
【相关阅读】
本文经校注者授权刊发,转载请注明出处。
苹果手机用户可长按
并“识别图中二维码”打赏